Хотелось бы всё же пенсионера оставить на этом плагине - привычка для старых людей очень важна.
Листание происходит так: он нажимает на среднюю кнопку, получает программу на экране, начинает нажимать кнопки вверх и вниз, читает описания, иногда нажимает кнопку вправо, чтобы почитать полное описание. Бывало такое, что на каких-то каналах не загружалась программа. Я это тоже замечал. При этом, если перейти на другой канал, а потом обратно, то программа как правило появляется. Все манипуляции производятся при каком-то уже работающем канале.
У меня эффект тормозов проявляется быстрее, потому что я листаю быстро, не читая описания. Пенсионер же может за целый день не поймать этого, если не занимается долгими поисками чего-то интересного.